1 00:00:00,031 --> 00:00:03,257 Më parë në AMC "Frikojuni të vdekurve në këmbë"... 2 00:00:06,695 --> 00:00:08,703 Daniel! 3 00:00:08,705 --> 00:00:10,843 Hej! Hej, hej, hej, hej, hej, hej! 4 00:00:10,846 --> 00:00:13,174 Ju keni nevojë për mua, Dante! 5 00:00:14,778 --> 00:00:17,045 Si mund t'i besoj ndonjëherë një hajduti? 6 00:00:17,047 --> 00:00:19,147 Uji është valuta tani. 7 00:00:26,289 --> 00:00:29,724 Të thashë se do të isha engjëlli yt mbrojtës. 8 00:02:58,459 --> 00:03:00,426 Jo! Jo! Jo! 9 00:03:23,962 --> 00:03:30,701 - Sinkronizimi dhe korrigjimet nga Vito Silans www.addic7ed.com 10 00:04:16,208 --> 00:04:18,709 Jo! 11 00:05:06,725 --> 00:05:08,725 Qetësohu, qetësohu. 12 00:05:28,514 --> 00:05:29,780 Epo, mirë. 13 00:05:50,469 --> 00:05:52,602 Uji. 14 00:05:52,604 --> 00:05:54,204 Agua. 15 00:05:54,206 --> 00:05:55,539 Agua. 16 00:06:50,993 --> 00:06:52,826 Ujë, ujë. 17 00:06:59,502 --> 00:07:02,469 Ujë, ujë. 18 00:07:10,112 --> 00:07:11,412 Ujë, ujë. 19 00:07:15,851 --> 00:07:17,417 Ujë, ujë. 20 00:07:22,057 --> 00:07:23,824 Ujë, ujë. 21 00:07:35,404 --> 00:07:37,070 Ujë, ujë. 22 00:07:51,587 --> 00:07:53,587 Shh! 23 00:08:07,603 --> 00:08:09,670 Danieli. 24 00:08:10,734 --> 00:08:12,573 Danieli. 25 00:08:14,443 --> 00:08:15,776 Danieli. 26 00:11:39,884 --> 00:11:41,891 E dëshironi këtë? 27 00:13:23,557 --> 00:13:24,622 Gracias. 28 00:17:05,879 --> 00:17:08,479 Shh, shh. 29 00:20:27,772 --> 00:20:28,805 Aj... 30 00:20:58,914 --> 00:21:00,178 Danieli? 31 00:23:49,421 --> 00:23:51,021 Jo, mirësi. 32 00:24:03,936 --> 00:24:05,268 Jefe. 33 00:25:15,474 --> 00:25:17,307 Daniel Salazar. 34 00:25:48,540 --> 00:25:50,473 Ah! 35 00:29:46,258 --> 00:29:47,657 Vamonos. 36 00:30:27,131 --> 00:30:29,845 Agua, agua. 37 00:30:31,649 --> 00:30:33,682 Agua, agua. 38 00:30:35,286 --> 00:30:37,286 Agua, agua. 39 00:30:38,120 --> 00:30:40,087 Agua, agua. 40 00:30:41,543 --> 00:30:43,376 Agua, agua. 41 00:30:44,995 --> 00:30:46,562 Agua, agua. 42 00:30:48,332 --> 00:30:50,165 Agua, agua. 43 00:33:04,129 --> 00:33:06,278 Hej, Dante nuk është do të jem i lumtur për... 44 00:33:08,909 --> 00:33:10,875 Hej, ju jeni duke bërë një gabim! 45 00:33:10,877 --> 00:33:12,777 Ju jeni duke bërë një gabim! 46 00:33:33,133 --> 00:33:34,599 E sheh? 47 00:33:34,601 --> 00:33:37,802 Të thashë që do të jem engjëlli juaj mbrojtës. 48 00:33:37,804 --> 00:33:40,238 Ose engjëlli im i vdekjes. 49 00:33:40,240 --> 00:33:42,574 Danieli... 50 00:33:42,576 --> 00:33:44,075 si dole? 51 00:33:44,077 --> 00:33:46,077 Ofelia... 52 00:33:47,280 --> 00:33:49,280 a eshte gjalle ajo? 53 00:33:51,251 --> 00:33:52,717 A është gjallë Ofelia? 54 00:33:52,719 --> 00:33:54,419 Ne u larguam nga kompleksi. 55 00:33:54,421 --> 00:33:57,989 Madison, Alicia dhe Ofelia. 56 00:33:59,793 --> 00:34:02,794 Ajo mendoi se ti kishe vdekur. Të gjithë e bëmë. 57 00:34:02,796 --> 00:34:05,764 Por... 58 00:34:05,766 --> 00:34:07,832 Danieli... 59 00:34:07,834 --> 00:34:08,967 ajo është gjallë. 60 00:34:12,606 --> 00:34:15,040 Ajo është mbyllur në një hotel poshtë bregdetit. 61 00:34:15,042 --> 00:34:17,842 Rosarito. Do të marrë ne një ditë për të arritur atje. 62 00:34:17,844 --> 00:34:19,144 Ndoshta më pak. 63 00:34:20,732 --> 00:34:24,849 Hej, më largo nga këtu dhe unë do të të çoj tek ajo. 64 00:34:26,153 --> 00:34:28,186 Mund të arrijmë atje deri në mëngjes. 65 00:34:28,188 --> 00:34:30,288 Ajo është duke pritur për ju. 66 00:34:42,769 --> 00:34:44,169 Ajo po më pret mua? 67 00:34:45,639 --> 00:34:47,348 Um... Daniel... 68 00:34:47,351 --> 00:34:49,507 Nuk te besoj. 69 00:34:51,344 --> 00:34:53,344 Çfarë nuk duhet besuar? 70 00:34:53,346 --> 00:34:55,580 Ajo i mbijetoi zjarrit. Ne gjetëm hotelin. 71 00:34:55,582 --> 00:34:56,981 Ç'po ndodh me ty? 72 00:34:56,983 --> 00:34:59,050 Ju do të thoni gjithçka për të shpëtuar jetën tuaj. 73 00:34:59,052 --> 00:35:00,718 - Daniel, prit... - Ti je gjarpër. 74 00:35:01,988 --> 00:35:03,655 - Vibora. - Daniel, më dëgjo. 75 00:35:03,657 --> 00:35:05,623 Po bëni një gabim, mirë? 76 00:35:05,625 --> 00:35:07,792 Më nxirr nga këtu. Le ta gjejmë atë. 77 00:35:07,794 --> 00:35:10,495 Ky vend është i përsosur për ju. 78 00:35:10,497 --> 00:35:13,064 Këtu do të kalbesh si të vdekurit. 79 00:35:13,066 --> 00:35:14,432 Ofelia ka nevojë për babanë e saj. 80 00:35:14,434 --> 00:35:17,335 Ofelia ka vdekur. 81 00:35:17,337 --> 00:35:19,370 Babai i saj ka vdekur. 82 00:35:20,507 --> 00:35:22,273 Dhe kështu jeni ju. 83 00:35:26,079 --> 00:35:27,512 Hej! 84 00:35:27,514 --> 00:35:29,314 Hej, të shpëtova jetën. 85 00:35:29,316 --> 00:35:31,331 Unë i shpëtova jetën! Më ke borxh! 86 00:35:34,221 --> 00:35:35,687 Salazar! 87 00:35:38,325 --> 00:35:40,125 Salazar! 88 00:36:34,965 --> 00:36:36,465 Efrani... 89 00:37:58,783 --> 00:38:00,849 Konfiesa! 90 00:39:04,448 --> 00:39:06,381 ¿Por qué? 91 00:39:10,921 --> 00:39:12,754 ¿Por qué? 92 00:39:33,241 --> 00:39:34,773 Oh, jo. 93 00:39:34,775 --> 00:39:36,832 Jo, jo, jo. Jo, jo, jo. 94 00:40:36,470 --> 00:40:38,470 Jo! Nr. 95 00:40:38,472 --> 00:40:39,738 Nr. 96 00:40:39,740 --> 00:40:41,507 - Jezus i ëmbël. - Tjetra. 97 00:41:33,094 --> 00:41:34,793 Po, shef. 98 00:41:43,871 --> 00:41:45,237 Jo, jo, jo, jo. 99 00:42:36,624 --> 00:42:43,226 - Sinkronizimi dhe korrigjimet nga Vito Silans www.addic7ed.com 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net